Les noves formes de l’absolutisme, es disfressin com es disfressin, no aconsegueixen de tapar el Leviatan monstruós de sempre, el de la Bíblia , el de Hobbes, el de Paul Auster.
El de l’Alfabestiari del poeta Antonello Borra és una balena que invoca la raó ecològica:
Balena
Sóc un monstre, un gran leviatan
de l’obscur intestí que és un abisme.
A la panxa me n’han passat de totes:
fins un profeta que es deia Pinotxo,
tornat a la llum per anunciar
als troncs d’arbre que sí, que un dia a l’ànima
del món li arribaria la justícia
que hom espera d’ençà que la innocència
es perd clavant un mossec a una poma.
Capitans, més o no tant coratjosos,
no paren fa mil·lenis d’acaçar-me,
una caça que és persecució:
fitores, arpons que em tallen la carn
per treure’n després el greix, fer-ne trossos,
bullir-lo en grans cassoles i fer-ne oli.
De què us serveix l’oli? Serveix per llànties?
Per il·luminar les vostres tenebres? (Traduït de l’italià).
La balena del Bestiari. Quadern de zoologia de Joan Fuster és "Aquella balena [que] va decidir fer règim per aprimar-se".
El de l’Alfabestiari del poeta Antonello Borra és una balena que invoca la raó ecològica:
Balena
Sóc un monstre, un gran leviatan
de l’obscur intestí que és un abisme.
A la panxa me n’han passat de totes:
fins un profeta que es deia Pinotxo,
tornat a la llum per anunciar
als troncs d’arbre que sí, que un dia a l’ànima
del món li arribaria la justícia
que hom espera d’ençà que la innocència
es perd clavant un mossec a una poma.
Capitans, més o no tant coratjosos,
no paren fa mil·lenis d’acaçar-me,
una caça que és persecució:
fitores, arpons que em tallen la carn
per treure’n després el greix, fer-ne trossos,
bullir-lo en grans cassoles i fer-ne oli.
De què us serveix l’oli? Serveix per llànties?
Per il·luminar les vostres tenebres? (Traduït de l’italià).
La balena del Bestiari. Quadern de zoologia de Joan Fuster és "Aquella balena [que] va decidir fer règim per aprimar-se".
