Hi ha lectors que llegeixen llibres. Hi ha llibres que llegeixen lectors. O lectors que són llegits pels llibres. Aquest deu ser el significat últim de «llegit», quan diem d’algú que és molt llegit. Com quan diem d’algú que és «viatjat», donem a entendre no únicament que ha viatjat molt, sinó que els viatges l’han determinat. Un lletrat seria un devorat per les lletres?
Vida activa dels llibres. No, no som pas nosaltres que «devorem» els llibres: són ells que ens devoren, prenent-nos les hores del dia i de la nit, menjant-se’ns l’espai vital de casa, ocupant-nos els àmbits de l’esperit. Seria el «lletrat» un llegit?
(Robert Solé sobre William Marx, Vie du lettré. Le Monde, 21.03.09)
foto: Chema Madoz