dissabte, 22 de març de 2008

POESIA MUNDIAL

Som de mots
Dia Mundial de la Poesia. Arriba amb el diari El Punt «La poesia» de Josep Piera, en vint-cinc-llengües. Molt bé, Institució de les Lletres Catalanes/UNESCOcat.
Divendres Sant. Cinc anys de la guerra de l’Irak. Lluna plena. Dos missatges més de Bin Laden als "homes savis" d'Europa. Any Internacional de les Llengües. El calendari va fent la seva via, per dies, plenilunis, anys, segles, mil·lenis, mil·lenis d’anys llum, per anys de llengües vives, mortes, moribundes, agonitzants, immortals, per poesies de mots, per mots de poesies, Moriturae te salutant. Llengües de l’Any de les Llengües traduïdes, intraduïbles, ininterpenetrables, immediades.Traduir sense mediar. Poesies del Dia Mundial de la Poesia fora de calendari, fora de mediació. Guerres fora de poesia.
Hi ha veus que ens han fet ser de mots, diu el vers de Josep Piera.
I veus que ens han fet ser de no-mots. Veus que ens salven de la depressió. Som millors que el que volen fer-nos creure els que fan les guerres.