La notícia és que Barbara Frey, suïssa, actualment directora estable al Teatre Alemany de Berlin (Deutsche Theater Berlin), ha estat nomenada directora artística del Teatre de Zuric (Schauspielhaus Zürich), referent cultural de la Mitteleuropa. La premsa dels dos països concernits ha subratllat dues coses: que Frey és la primera dona a tenir aquest càrrec al Teatre de Zuric i que està contenta de tornar a Suïssa i a Zuric després de passar anys a l’estranger.
La informació, en canvi, no subratlla una tercera cosa, la que seria subratllable, vistes les coses en perspectiva catalana. Resulta que el nomenament de Frey és per a la temporada 2009/2010, d’aquí a dos anys.
