dijous, 19 d’abril de 2007

La fotografia i els pobres

Al fotògraf Víctor P. de Óbanos

Tothom que conegui el valor de l'afecte familiar entre les classes subalternes i hagi vist la sèrie de petits retrats penjats damunt de la llar de foc de casa d'un treballador [...] segurament estarà d'acord amb mi que per contrarestar les tendències socials i industrials que minen diàriament els afectes familiars més autèntics, la fotografia popular fa més per als pobres que tots els filantrops del món. ––Macmillan's Magazine. Londres, setembre de 1871.
Em passa el fragment Josep M. Domingo. Amb la referència
Susan Sontag:
Sobre la fotografía. Trad. Carlos Gardini, revisada por Aurelio Mayor. Madrid: Alfaguara, 2005, p. 280. Trad. al cat. meva. Gràcies, Josep Maria.