dissabte, 24 de febrer de 2018

Martin Niemöller (1892-1984)

A l’amic que m’ha passat el text del teòleg luterà antinazi i, en llegir-lo, m'han vingut ganes d’escriure’l en català.

Quan van venir els nazis a buscar els comunistes,
jo no vaig dir res;
no era pas comunista, jo.

Quan van empresonar els socialdemòcrates,
jo no vaig dir res;
no era pas socialdemòcrata, jo.

Quan van venir a buscar els sindicalistes,
jo no vaig protestar;
no era cap sindicalista, jo.

Quan van venir a buscar els jueus,
jo no vaig protestar;
no era pas jueu, jo.

Quan van venir a buscar-me a mi,
no quedava ningú que pogués
protestar.